"This War of Mine: Quando o Português Virou ‘Brasileiro’ e a Guerra das Idiomas Começou!"
Preparem-se, camaradas de guerra! A batalha não é apenas nas trincheiras, mas também nas configurações de idiomas de This War of Mine! O famoso jogo de sobrevivência da 11 Bit Studios está dando o que falar, dez anos após sua estreia triunfal. E se você pensou que a guerra estava restrita ao campo de batalha, se enganou feio!
Um bravo soldado, conhecido no Reddit como Comandante Formiga (será que ele tem um exército de formigas?), se deparou com um erro digno de novela das seis. Ao configurar o jogo, ao invés de ver “português do Brasil”, ele se deparou com “brasileiro”. Isso mesmo! Estamos aqui em uma nova língua que nem o Google Tradutor conseguiu decifrar!
As reações começaram a pipocar como pipoca em day-off! A galera não perdeu tempo e já estava fazendo provocações divertidas sobre o incidente. Um usuário, com o apelido de YourstrullyK, lançou a ideia de que talvez devêssemos considerar ‘brasileiro’ como uma nova língua românica. Olha só que coragem! O cara até se dispôs a separar as línguas, sugere uma nova aliança linguística!
Então, meus amigos, enquanto nos divertimos com essa guerrinha verbal, fica a lição: até os jogos precisam de atualização de idioma! Então, antes de ir para a guerra, que tal checar sua língua de combate? Afinal, pode ser que você esteja jogando na terra do "brasileiro!"
