A Revolução dos Titãs: O Último Ataque Que Ninguém Esperava!

E aí, galera! Achou que a saga de Attack on Titan tinha fechado a tampa em novembro de 2023 com seu último episódio? Nada disso! Preparem os lenços, porque vem por aí o novo blockbuster: Attack on Titan: O Último Ataque nos cinemas. É, isso mesmo, a gente não está de brincadeira!

Dublagem e Choro: Uma Comédia Romântica do Anime

Imagina a cena: você, sentado no cinema, com um balde de pipoca na mão e uma caixa de lenços ao lado, pronto pra ver o desfecho que a gente não sabia que precisava, mas que o coração pediu. Sobre as expectativas, uma dubladora descascou a batata na entrevista e soltou: "O final do mangá foi uma verdadeira montanha-russa, lançado durante a pandemia e sem aquela troca com o público. Então, nada mais justo do que dar esse presentão pra galera!"

E olha que a dublagem começou lá em 2020, momento em que o estúdio MAPPA decidiu pegar o touro pela chifres e adaptar a história do mestre Hajime Isayama. Os diretores Bruno Sangregório e Guilherme Marques dividiram os trabalhinhos da dublagem e se jogaram de cabeça num projeto que não é pra qualquer um.

De "Corta!" pra "Ação!": O Lado Sofrido dos Dubladores

Bruno, o diretor, revelou que as três primeiras temporadas foram feitas em um piscar de olhos (ou quase isso) e que o hiato até a quarta temporada foi tipo um respiro pra dar uma afinada na sintonia com os personagens. "O elenco ficou mais maduro, quase como um bom vinho", brincou. E sim, ele trouxe uns novatos pra dar uma cara nova à história, porque quem não ama um frescor de vez em quando?

Levi: O Capitão que Virou Quase uma Lenda

Agora, para quem estava torcendo para o Levi sair dando voadora nos titãs até o fim, a esperança pode ter dado uma caprichada no desespero. O capetinha ficou meio limitado nos movimentos, mas não deixou de segurar a onda até o último segundo. Bruno explicou que o desfecho do Levi, entregando pirulitos para crianças, é mais simbólico do que um café da manhã com Nutella. “É o resgate da inocência depois de tudo que rolou”, comentou. Sem pressão, Capitão, sua missão era descansar!

O Show Não Pode Parar: Sim, Tem Cinema!

E para quem está com saudades desse universo cheio de titãs, a Crunchyroll deu a letra lá na CCXP24 sobre a produção. Se você é fã, é só dar play e deixar a emoção fluir. Todos os episódios do anime já estão disponíveis com legenda e dublagem PT-BR na plataforma de streaming. É só preparar a pipoca e dar o play!

Então, meus caros, coloquem os corações à mostra porque Attack on Titan está de volta, e dessa vez é pra balançar as estruturas do cinema!