Madalena, interpretada pela incrível Jéssica Ellen, vai se meter em uma verdadeira enrascada em “Volta por Cima”. Violeta, que não tá pra brincadeira (vivida pela talentosa Isabel Teixeira), já perdeu a paciência e decidiu que é hora de dar um fim na “sobrinha”. Isso mesmo! Ela manda o Chico, que tá na linha de frente da equipe dela, se virar e garantir que Madalena não saia da linha. Mas o que será que a Madalena aprontou?
A nossa heroína vai até a mansão da Violeta, querendo tirar satisfações com Osmar (Milhem Cortaz) sobre uma promessa feita a Doralice (Tereza Seiblitz) – e vou te contar, a conversa vai esquentar quando ela exigir a devolução de um bilhete premiado do Lindomar. Agora, com essa visita, Violeta decide que é hora de agir e dá a ordem fatal pro Chico: “Manda a Madalena de volta pro fundo do vale!”.
Chico, o capanga que tem um coração que ainda bate, fica na dúvida, mas acaba topando porque, né, ele quer continuar perto da Cacá (Pri Helena). No dia seguinte, ele se torna um verdadeiro espião e começa a seguir Madalena pela Vila Cambucá. Ela percebe e fica bem irritada, mas Chico se faz de desentendido, alegando que sente saudades. A Madalena não tem ideia de que ele tem um plano macabro nas mãos e manda ele se afastar.
Mas calma que a história não para por aí! Com o Chico enrolando demais, Violeta decide chamar reforços e escala o Aquiles (Camilo Drakon), que é mais malvado que sopa de pedra, para dar uma mão pro garoto. Numa tentativa de afastar Madalena, o Chico a leva pra um lugar isolado e pede pra ela voltar pra casa e perdoar o Osmar. Ela diz não, e ele fica lá na eterna friendzone, enquanto Aquiles dá a má notícia pra Violeta: “Olha, Chico não tá cumprindo a missão”. Violeta, então, decide que é hora de deixar Aquiles dar uma de justiceiro. E adivinha? O homem abre fogo!
Madalena consegue escapar, mas o pobre do Chico acaba levando um tiro no meio da confusão. Ele é resgatado e levado pro hospital enquanto a Madalena corre pra avisar a Tati (Bia Santana) do ataque. A menina fica apavorada, e Doralice logo também fica sabendo do que aconteceu. Preocupada, ela tem certeza de que a filha tá se salvando.
Ao voltar pra casa, Madalena revela que a Violeta armou uma emboscada pra ela. Doralice fica enfurecida e promete levar o Osmar à Justiça. Eita que a tempestade tá só começando!
